Einzelhaft seit zwei Jahren: Kanton baut für Brian alias Carlos das Gefängnis um

Die Justizdirektion baut ihrem bekanntesten Gefangenen einen Spazierhof für 1,85 Millionen Franken, um ihn von seinen Aufsehern zu trennen – zu angespannt ist ihr Verhältnis. Brians Anwalt kritisiert die Situation als unhaltbar.